Portorož, Slovinsko miesto